¿Por qué estás luchando?

¿Por qué estás luchando? "Leysh nat’arak" -

Es la canción que Natacha Atlas canta en el siguiente video en idioma árabe egipcio

"Leysh Nat’ Arak" está inspirada en los conflictos étnicos y religiosos entre Israel y Palestina en especial. La letra clama por la paz y la unidad entre judíos, musumlanes y cristianos en medio oriente.

 

Natacha Atlas - Why are We Fighting?

Why are we fighting when we are all together?
Why are we fighting when we are all together?
Listen to you heart and you will know the truth
Listen to your heart for it knows the truth
Between us there is a long history
Why are we fighting when we are all together?

In love there is peace
(Listen to your heart and you will know the truth)
In peace there is love
(Listen to your heart for it knows the truth)
Let's make good for we are brothers
How great is the mercy and blessing of God

Let's return to peace
(Between us there is a long history)
Let's return to love
(Between us there is a long history)
How merciful God is
Let's make good for we are brothers
God bless and have mercy

 

ليش نتعارك

Ver "Arabic Song Lyrics and Translation