VIVIR A 688 METROS BAJO LA TIERRA

"Sáquennos de este infierno"

El jefe de los mineros atrapados pide por teléfono al presidente de Chile que no les abandonen

FRANCISCO PEREGIL / ENVIADO ESPECIAL - Chile - 25/08/2010

Ayer a las seis de la tarde (media noche en la España peninsular), el presidente de Chile, Sebastián Piñera contactó con Luis Urzúa, el jefe de turno de los 33 mineros atrapados en la mina de San José. Cuando Piñera le preguntó qué necesitaban Urzúa, que aún no sabía ni sabe que el rescate se prolongará unos tres meses, dijo: "Necesitamos que nos rescaten los más pronto posible, que no nos abandonen". "Estamos esperando que todo Chile haga fuerza para que nos puedan sacar este 18" de septiembre", indicó Urzúa, según publica el diario El Mercurio. El periódico La Tercera, citando fuentes de la presidencia señala que Urzúa añadió: "Señor Presidente, nosotros necesitamos que no nos abandonen" (...) "Como mineros, los 33 que estamos aquí al interior de la mina, bajo un mar de roca, estamos esperando que todo Chile haga fuerza para que nos puedan sacar de este infierno".

"Les puedo asegurar, como presidente de Chile, que no los vamos a dejar solos", le contestó Piñera, antes de dejarle caer que la cosa irá para largo: "Nos va a tomar algun tiempo, pero lo importante ahora es que hacemos las cosas en forma segura, no queremos realmente hacer nada que comprometa su vida", agregó.

Urzúa, el minero de 56 años que se encargó de mantener la disciplina en el grupo de 33 durante los 17 días en que tuvieron que racionar unos alimentos que en condiciones normales sólo les habrían durado tres días, relató al presidente cómo vivieron el accidente:

"20 (minutos) para las dos de la tarde se vino el cerro hacia abajo. Nosotros estábamos preocupados por los compañeros que iban saliendo con un camión que iba a cargado (...), después llegó el tierral y como en cuatro o cinco minutos que no podíamos ver qué es lo que había, en qué situación estábamos. Luego vimos que estábamos atrapados por una enorme roca en toda la pasada del túnel", relató Urzúa en conversación transcrita por el diario Mercurio.

La conversación con los mineros, así como todos los contactos que se han venido efectuando desde el domingo, han sido posibles gracias al trabajo de un grupo de mineros de la compañía Adviser, quien ofreció su mejor maquinaria. Los especialistas en perforaciones estuvieron durante 17 días lanzando sondas a 700 metros de profundidad, hasta dar con los 33 supervivientes. Unas pasaban de largo, otras se quedaban cortas, otras se desviaban. Y mientras tanto, nadie sabía si alguno de los 33 seguía con vidas. Los expertos aseguraban que las opciones de encontrar a algún superviviente eran del 2%. Pero al final lo lograron. Por eso, los mineros de Adviser bajaban ayer con sus maquinarias con la sensación de haber hecho algo que lo estarán recordando toda la vida. Los camiones hacían sonar sus cláxones y los conductores bajaban al suelo para hacerse fotos con los familiares de los 33 compañeros enterrados. En el morro de los camiones habían escrito carteles con las leyendas: "Gracias a todos por creer en nosotros", "misión cumplida", "vida Chile, mierda", "nos vamos felices y sanos".

En el campamento de la Esperanza, al pie de la mina de San José, aún no se ha apagado el ambiente festivo que explotó el domingo cuando se supo que estaban vivos los 33. Por eso, el presidente Piñera le dijo ayer al jefe de los mineros atrapados: "Don Luis, primero que nada quiero decirle: usted no sabe lo que pasó en nuestro país el día domingo (cuando se logró la primera comunicación). En todos los hogares hubo lágrimas de alegría de emoción". En efecto, en Santiago de Chile, a 900 kilómetros de allí, sonaron los vítores en el metro, en las estaciones de autobuses, en los mercados...

Ahora, se trata de mantener el ánimo y la salud en forma durante todas estas semanas en las que seguirán a oscuras. Las cartas que les envían los familiares son supervisadas por un equipo de psicólogos. A los hermanos del minero Víctor Zamora, de 33 años, parece que no les hace falta mucha asesoría psiquiátrica. "Todo lo que le decimos es de buena vibra, para darle autoestima", dice uno de los hermanos. El primer párrafo que le escribieron decía: " Hola, Dpiedra: Aquí estamos cagaos de la risa, porque estás haciendo muchas horas extras. (...) A ver si buscas una veta de oro. (...) Dile al Binchu (otro minero amigo de la familia), que aquí están todos los cuerpos (mujeres), así que mejor que no salga". "Cuando leas esto te fumas el papel".

En la canción de Víctor Manuel En la planta catorce, que narraba la muerte de tres mineros en un pozo, el patrón fue el primero en llegar, "con sombrero, gravedad y su aburrido gesto". Aquí el patrón nunca vino ni se le espera. "Es un caradura", indicó la senadora de la oposición Isabel Allende, quien se encontraba ayer junto a los familiares. "Encima ha dicho que los mineros se han salvado por las medidas de seguridad de la mina. Cuando ha sido precisamente al revés, si hubiese habido las vías de escape que exige la ley, los mineros se habrían salvado".

Publicado en el diario "El País" - España

 

La tecnología diminuta que permitirá que los mineros puedan disfrutar sus horas libres

Empresas donan, a través de "El Mercurio", dispositivos para llenar los tiempos de ocio

Los expertos coinciden en que los trabajadores atrapados deben a volver a tener rutinas que mezclen trabajo y ocio. Los nuevos dispositivos, que llegan hoy a Copiapó, pueden jugar un rol fundamental.  

Alexis Ibarra O. 

Tres meses, por lo menos, pasarán los trabajadores atrapados al interior de la mina. Ya con la certeza de que están en buenas condiciones de salud, ahora la preocupación es dotarlos de la mayor comodidad posible durante el tiempo que permanecerán en el oscuro socavón.

"Nuestra idea es que vuelvan a un régimen con la mayor normalidad posible. Ellos van a comenzar a realizar trabajo minero para ayudar en su propio rescate y van a tener distintos horarios para organizar sus tareas. Dentro de ello también tendrán tiempo para el ocio y la distracción", dice Alberto Iturra, psicólogo especialista en emergencias y que trabaja en el equipo que prepara las actividades que realizarán los mineros, incluido las cosas que deberán bajarse en las "palomas".

Iturra dice que lo ideal es que en ciertos momentos puedan jugar a las cartas, contar chistes, hasta cantar juntos. "También que puedan ver películas, pero no sabemos cómo bajarles un plasma", dice.

Lo que Iturra no sabe es que existe la tecnología para que los mineros puedan ver películas, fotos, recibir videos con saludos de sus familiares y escuchar música de relajación o simplemente para que los acompañe en sus faenas diarias.

Pero no es cosa de llegar y bajar aparatos con la última tecnología. Hay un gran "pero" de por medio: las palomas que se encargan de bajar los implementos sólo pueden transportar cosas que tengan menos de 7 cm de ancho.

Seleccionando la tecnología apropiada, sí hay posibilidades.

Un teléfono con proyector (Samsung fabrica el W7900) permitiría que los mineros puedan proyectar en la pared o una sábana una película que está en su memoria interna. Pero no sólo eso, además se le pueden cargar fotografías de sus familiares, hasta videos con mensajes de sus seres queridos.

"Ellos deben dividir su tiempo en trabajar, pensar, hacer ejercicios y distraerse. En la mañana sería bueno que hicieran elongaciones de músculos, poder caminar más tarde y actividades recreativas al final del día. También es bueno enviarles noticias de su familia para reducir sus niveles de incertidumbre", dice Marco Antonio Campos, psicólogo clínico y director de la Fundación Vínculos.

Otro proyector diminuto de 3M se puede conectar con reproductores MP4, cámaras fotográficas y celulares. Su batería dura lo justo para ver una película o ver un partido de fútbol grabado en un reproductor MP4. También sirve para revisar los saludos diarios que pueden enviar sus familiares, por ejemplo a través de videos grabados en celulares o se les puede grabar parte de los noticieros.

Otra de las tecnologías que ayudarían a los mineros son parlantes diminutos que puedan amplificar el sonido de un reproductor de audio o del mismo MP4 que reproduce una película. Uniéndolo con el proyector diminuto, se pueden armar un verdadero sistema de cine de pequeñas dimensiones.

Divoom tiene una serie de parlantes portátiles que usan pilas o una batería interna de litio y que funciona hasta seis horas seguidas.

"Ojala pudiéramos llegar a tener tecnología como esa", dice Iturra. "La idea es que las empresas que tengan ideas maravillosas de cómo ayudar a los mineros las hagan llegar mediante los canales respectivos. Nosotros ya estamos ideando cursos, por ejemplo, alguno que les ayude a resolver conflictos y podrían verlos usando esta tecnología", dice el experto.

Iturra dice que ahora usan energía sacada de baterías de autómoviles, pero pronto se les implementará energía eléctrica que les permitiría cargar este tipo de aparatos.

Pero Iturra advierte que no es bueno llenarlos de información. "Ahora que comienzan a saber cosas del exterior se corre el riesgo de que se salgan de su foco que es permanecer vivos. Por eso es bueno mantenerlos un poco al margen de la discusión política o judicial que pueda haber en torno a su situación", dice el experto.

 Dispositivos que caben en la "paloma"

Parlantes potentes y pequeños

Divoom fabrica parlantes portátiles. Sus representantes en Chile seleccionaron el parlante iTour-70 cuya batería dura 8 horas. Se puede enchufar a cualquier aparato con un conector normal de audio y trae adaptadores para usarlo con los celulares más populares.

Proyector de bolsillo

Su batería dura hasta dos horas, lo justo para ver un partido de fútbol o una película. Trae un trípode para sostenerlo en una superficie y se le pueden conectar cámara de fotos, celulares y reproductores MP4. Proyecta el equivalente a una pantalla de 50 pulgadas, su ancho es de 5,5 cm, así que cabe perfecto en la paloma.

Celular que proyecta

El teléfono i7410, de Samsung, tiene todas las funcionalidades de un celular moderno, incluyendo una buena cámara de 5 megapixeles, una pantalla que reacciona con el tacto y otra cámara frontal para realizar videollamadas. Pero su gracia es que incluye un proyector que permite reproducir las películas y fotos que guarda en su memoria. Mide 5,3 cm de ancho.

Cuadrado y potente

Más potente que los anteriores es el proyector Pico Sp03, de Samsung, ya que proyecta una imagen equivalente a una pantalla de 80 pulgadas. Además, tiene una memoria interna de 1 GB en la que se pueden cargar videos, fotos y documentos en Word. Pero, además, es posible conectarlo a distintos aparatos que reproducen multimedia.

El problema de la energía

Pronto llegará un cable que les proveerá de energía eléctrica, pero, por mientras, se las tienen que ingeniar con la energía que proveen las baterías de los vehículos. Con un dispositivo que se conecta al encendedor del auto se pueden alimentar aparatos electrónicos a través del puerto USB o con conectores de 12 voltios. También sirven los inversores de poder que transforman la energía de una batería en corriente alterna de 220 voltios.

Los aparatos se van a la mina

Las empresas consultadas para este reportaje -Samsung, 3M y Boker (representantes de Divoom y Spiker)- donaron los aparatos para implementar un sistema de cine al interior de la mina. Entre otras cosas hay convertidores de energía, un celular con proyector, dos proyectores ultraportátiles y tres juegos de parlantes diminutos

Publicado en diario "El Mercurio" - Chile

Sernageomin endurece normas y cierra 18 minas por falta de seguridad

De 300 faenas mineras pequeñas en la II Región, sólo 23 pueden operar. El resto está fuera de la norma. Empresarios locales piden una fiscalización progresiva y no "una caza de brujas".